ھەسرەت چەكتىم - I suffered

ئايدىن ئايرىيالمايمەن

ئاي ئۈزۈڭنى كۆرگەندە

ئەيمىنىپ قارالمايمەن

قوشۇماڭ تۈرۈلگەندە

ئو، ھەسرەت چەكتىم

ئو، يارنى سېغىندىم

قوسۇمىڭ تۈرۈلگەندە

رەنجىگەنمىدىڭ مەندىن

ئىشەنچىم ساڭا كامىل

ئۈمۈد ئۈزمىدىم سەندىن

ئو، ھەسرەت چەكتىم

ئو، يارنى سېغىندىم

مەن سېنى پاناھ تارتىپ

ئايۋانىڭدا ياتايمۇ

ئاتە كۈنلۈك ئالەمدە

سېنڭ دەردىڭنى تارتايمۇ

I cannot separate myself from the moon

When I've seen your moon-like face

I do not shy away from being seen

And your eyebrows have curled up

Oh, how much I suffered

Oh, how much I longed for my beloved

Your eyebrows have curled up

But I have not provoked your anger

I had absolute faith in you

I never gave up my hope in you

Oh, how much I suffered

Oh, how much I longed for my beloved

I ask you for shelter

Shall I take refuge in your ayvan?

In this fleeting six-day world

Shall I suffer from your grief?