من امدی بر گدا سن پادشاهه، مگر جان تارتقای الّنگدا آهه؟
Men emdi bir gadâ sen pâdşâhe, magar cân tartqay allıngda âhe?
(speculated Perso-Arabic transcription of Chagatay)
'Now I am a beggar and you a king; May a soul heave a sigh in your presence, I wonder?'
- Amiri, Dahnâma, Muqaddimatu' s-salat
No comments:
Post a Comment