Ko'nglim guli
Bu toshlarga qor tushar
Bog'larda anor pishar
Qachon mening tog' qalbim
Sen bog' bilan topishar
Ey tog'dagi mag'rur qush
Sovuq toshga bosma tush
Bu darada bir qiz bor
Yostig'ning yarmi bo'sh
Cho'qqidagi qoya tosh
Yolg'izlikdan egar bosh
Yakkalasa yomg'irlar
Ko'zlaridan to'kar yosh
Bog'da ham bir tanho gul
Tanholikdan a'lo gul
Ko'z yoshiga yuz yuvar
So'ngsiz g'amlarga mashg'ul
Sen yolg'izsan men diqqat
Ikkimizga yo'q shafqat
O'rtamizda ovora
Sarson bo'ldi muhabbat
Yulduz Usmanovadan bek yaxshi bir O'zbekcha naxsha. YouTubeda anglamaq mumkin.
Çeviri:
Çeviri:
Yüreğimin Çiçeği
O dağlara kar düşer
Bağlarda nar pişer
Ne zaman benim dağ kalbim
Sen bağ ilen kavuşur
Ey dağdaki mağrur kuş
Soğuk taşa basma in
O derede bir kız var
Yastığının yarısı boş
Doruktaki kaya taş
Yalnızlıktan eğer baş
Tek bıraksa yağmurlar
Gözlerinden döker yaş
Bağda ise bir yalnız çiçek
Yalnızlıktan ala çiçek
Gözyaşı yüzünü yıkar
Sonsuz gamlarla meşgul
Sen yalnızsen ben üzgün
İkimize yok şefkât
Aramızda avare
Başıboş kaldı sevgi
No comments:
Post a Comment