Tuesday, 13 September 2011

Bahar kəldi - başlanğuç Edibiyat dərsligidin elinğan 1


Qiş ötüp kətti. İlliq şamal asta-asta baharni elip kəldi.
Yərniņ toņi erip boşaşqa başlidi. Yumşaq topiğa dəssigəndə goya qelin giləmgə dəssigəndək tuyulatti. Buğday maysiliri yoğinap yumran yopurmaq çiqirişqa başlidi.
Eriq-östəņlərdə, hətta birər parçə nepiz muz-mu uçrimaytti. Su şunçilik süzük-ki bir qaraştila astidiki həmmə nərsini körgili bolidu. İlliq şamal keliş bilən, su yüzidə beliq qasriğidək dolqunlar cimirlişip kətti. Bir nəççə ödək suğa səkrəp çüşti-də, uyan-buyan yayrap üzüşkə başlidi.
Dərya qirğiğidiki tallar bix sürüp, yumran tallar illiq şamalğa əgişip asta-asta liņşimaqta, bir paqa uvisidin çiqip, dərya boyida asta-asta ömiliməktə…
“Künlər issip, qar erip
Su saylarğa tolğan çağ.
Eytip bərgin can dostum,
Bilsəņ muşu qaysi çağ.”

Monday, 31 January 2011

Uzbek composition - Phone call to Lieutenant Bahromov

'Allo, Leytenant Bahromov.'
'Leytenant Bahromov o'zi mi?'
'Ha, nima bor?'
'Oshxonamdan g'alati shovqin chiqadi. Bir o'g'ri bu yerda harakat qiladi...'
'Kelaman.'

Leytenant Bahromov trubkani joyida qo'yadi. Man ham trubkani ilap leytenantni kutap turaman....

Retour

I have come back to the manifestation of my intellectual pursuits. I shall publish my thoughts, ideas, passages I have learnt, and my own compositions in various Oriental languages.